-
1 ступенчатая закалка
graded hardeningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ступенчатая закалка
-
2 ступенчатая закалка
Англо-русский словарь технических терминов > ступенчатая закалка
-
3 broken hardening
Англо-русский словарь технических терминов > broken hardening
-
4 graduated hardening
Англо-русский словарь технических терминов > graduated hardening
-
5 broken hardening
-
6 interrupted hardening
Англо-русский металлургический словарь > interrupted hardening
-
7 step quenching
-
8 graded hardening
-
9 interrupted quenching
Англо русский политехнический словарь > interrupted quenching
-
10 step hardening
-
11 step quenching
-
12 graded hardening
-
13 broken hardening
Англо-русский словарь по сварочному производству > broken hardening
-
14 graded hardening
Англо-русский словарь по сварочному производству > graded hardening
-
15 graded hardening
-
16 quenching
закалка, быстрое охлаждение ( погружением в жидкость)air quenching — воздушная закалка
cold-water quenching — закалка в холодной воде
combination quenching — комбинированная закалка
complete quenching — полная закалка
cryogenic quenching — закалка в среде жидких газов [в криогенной среде]
differential quenching — дифференциальная закалка
gas quenching — закалка в газовой среде
high-speed quenching — ускоренная закалка
hot quenching — закалка в горячей среде
incomplete quenching — неполная закалка
induction quenching — индукционная [высокочастотная] закалка
interrupted quenching — ступенчатая закалка
isothermal quenching — изотермическая закалка, аустемперинг
laser quenching — отжиг излучением лазера
liquid nitrogen quenching — закалка жидким азотом
negative quenching — низкий отжиг
oil quenching — закалка в масле
pressure quenching — закалка в прессе [под давлением]
regenerative quenching — двойная закалка
selective quenching — дифференциальная закалка
shallow quenching — поверхностная закалка
solution quenching — закалка на твёрдый раствор
spray quenching — струйная закалка
step quenching — ступенчатая закалка
surface quenching — поверхностная закалка
thermal quenching — термическая закалка
time quenching — закалка с выдержкой в ванне в течение строго определённого времени
water quenching — закалка ( с охлаждением) в воде, закалка в воду
English-Russian dictionary of aviation and space materials > quenching
-
17 interrupted quenching
English-Russian big polytechnic dictionary > interrupted quenching
-
18 interrupted hardening
English-Russian big polytechnic dictionary > interrupted hardening
-
19 quenching
Закалка.Быстрое охлаждение металлов (часто сталей) от достаточно высокой температуры. Обычно производится в воде, масле, растворах полимеров или солей иногда на воздухе.См. также brine quenching - Закалка в солевом растворе, caustic quenching - Закалка с цементационного нагрева, spray quenching - Закалка распыленной жидкостью, forced-air quenching - Закалка с принудительным охлаждением на воздухе, hot quenching - Закалка в горячей среде, intense quenching - Интенсивная закалка, interrupted quenching - Прерывистая (ступенчатая) закалка, oil quenching - Закалка в масле, press quenching - Закалка под нагрузкой, selective quenching - Местная закалка, water quenching - Закалка в воде.
* * * -
20 broken hardening
English-Russian big polytechnic dictionary > broken hardening
См. также в других словарях:
ступенчатая закалка — pakopinis grūdinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Grūdinimas aušinant dviejose skirtingose terpėse. atitikmenys: angl. step hardening rus. ступенчатая закалка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ступенчатая закалка — [step (interrupted) quenching] закалка стали, при которой закалочные напряжения уменьшают второй изотермической выдержкой метастабильного аустенита при температуре выше температуры начала мартенситного превращения; аустенит распадается при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Закалка металлов — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
закалка в горячей среде — [hot quenching] ступенчатая закалка с изотермической выдержкой метастабильного аустенита при температуре выше комнатной, но ниже температуры начала мартенситного превращения; уменьшает закалочные напряжения; в качестве горячей среды используют… … Энциклопедический словарь по металлургии
закалка с самоотпуском — [temper quenching] закалка стали, в процессе охлаждения которой за счет аккумулирования теплоты может протекать отпуск; Смотри также: Закалка ступенчатая закалка объемно поверхностная закалка … Энциклопедический словарь по металлургии
закалка с обработкой холодом — [cold quenching] закалка, включающая охлаждение стали до температуры ниже комнатной, обеспечивающая превращение остаточного аустенита в мартенсит; Смотри также: Закалка ступенчатая закалка … Энциклопедический словарь по металлургии
закалка в двух средах — [two media hardening] закалка с охлаждением в двух средах (например, через воду в масло), при которой для уменьшения закалочных напряжений используют замедленное охлаждение стали в области мартенситного превращения; Смотри также: Закалка… … Энциклопедический словарь по металлургии
закалка без полиморфного превращения — [nontransformation hardening] закалка для фиксирования фазового состава, полученного в результате гомогенизации или по окончании горячей пластической деформации легированных сталей и сплавов, не имеющих мартенситного превращения; является также… … Энциклопедический словарь по металлургии
Закалка (металлургия) — Закалка вид термической обработки материалов (металлы, их сплавы, стекло), заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т. е. полиморфного превращения, либо температуры, при которой… … Википедия
закалка из жидкого состояния — [melt quenching] охлаждение расплава со сверхвысокими (более 103 104 °С/с) скоростями охлаждения, достигаемыми распылением расплава, разливкой расплава на быстро вращающийся медный цилиндр с образованием тонких пленок на его поверхности, подачей… … Энциклопедический словарь по металлургии
закалка двойная — [double quenching (hardening)] сочетание двух последовательных закалкок (от разных температур), в основном науглероженных (цементированных), изделий; Смотри также: Закалка ступенчатая закалка объемно поверхностная закалка … Энциклопедический словарь по металлургии